해외직구 4. 영문주소 변환

영문주소 변환하는 방법

개인통관고유부호도 발급받았고, 해외결제 가능한 신용카드도 준비되었다면 직구 바로 진행하셔도 됩니다. 해외쇼핑몰에서 제품을 주문하여 결제하는데 한 가지 문제가 생깁니다. 바로 배송받을 주소를 적어주어야 하는데, 여기서 막히는 경우가 많습니다. 그래서 한 번 알아보고 가겠습니다.

 

배송의 경우, 한국직배송이 되는 경우와 안되는 경우가 있습니다. 한국직배송이 되는 경우, 해당 해외쇼핑몰에서 한국으로 직접 배송해주는 것이고, 한국직배송이 안되는 경우, 해외쇼핑몰에서 국제배송은 하지 않아서 현지 배송대행지를 통해 물건을 받아 한국으로 배송해주는 것입니다. 배송대행지는 일단 제외하고, 한국직배송이 된다는 가정하에 작성해보겠습니다.

 

 

 

 

 

영문주소 입력 시 2가지 주소가 나옵니다. 1) Shipping Address 2) Billing Address

Shipping Address 는 우리가 알고 있는 배송주소입니다.

Billing Address 는 카드청구지 주소입니다. 

주소 2개 나왔다고 겁먹지 마시고, 그냥 Shipping address와 Billing Address를 같게 입력하면 됩니다. 

(쇼핑몰에 따라 Billing Address가 안 나올 수도 있습니다.)

 

국내주소와 영문주소를 입력할 때 차이점이 있습니다. 

- 국내주소 : 장소가 큰 곳 > 작은 곳의 순으로 입력 / Big → Small

- 영문주소 : 장소가 작은 곳 > 큰 곳의 순으로 입력 / Small → Big

 

상암 월드컵경기장 주소를 예를 들어보겠습니다.

- 국내주소 : 서울시 마포구 월드컵로 240

- 영문주소 : 240, World Cup-ro, Mapo-gu, Seoul, Republic of Korea

 

 

 

 

영문주소를 쉽게 변환하는 방법이 있습니다.

다음/네이버 검색창에 '영문주소 변환'이라고 입력하시면 영문주소 변환기가 나옵니다.

여기에 국내주소를 입력하고 검색버튼을 누르면 영문주소로 쉽게 변환이 됩니다. 

 

영문주소 변환기

영문주소 변환 결과

이렇게 영문주소를 쉽게 변환하여 배송주소를 입력하면 됩니다. 

 

영문주소 작성 시 Address 1, Address 2 이렇게 나오는 경우가 많은데,

영문주소의 작은 부분을 적당히 잘라서 Address 1과 Address 2에 나누어서 입력하면 됩니다.

예) Address 1 : 240, World Cup-ro

     Address 2 : Mapo-gu, Seoul, Republic of Korea

 

City / State / Country 나오는 부분을 잘 확인하셔서 적어주시면 됩니다.

예) 경기도 파주시 / City : Paju-si , State : Gyeonggi-do, Country : Republic of Korea

 

영문주소만 정확하게 적어주신다면, 순서는 좀 틀려도 괜찮습니다.

어차피 국내배송은 한국사람이 보는 터라, 우체국 기사님 또는 택배기사님이 보고 잘 배송해주십니다.

전화번호의 경우 휴대폰 번호를 적어주시면 되는데 010에서 0을 빼고 입력해주세요.

예) 010-1234-5678 > 10-1234-5678, 참고로 대한민국 국가번호는 +82입니다. 82는 적으셔도 되고, 안 적으셔도 됩니다.

 

통관 또는 배송에 문제가 생겼을 때, 해당업체에서 연락을 하기 위한 것이라 문제가 생긴 경우, 한국사람에게 연락을 받으시게 될 거예요. 나름 설명을 한다고 했는데, 이해가 가지 않으시면 댓글 남겨주세요. 확인 후 알려드리겠습니다.

이상 꽃가람이었습니다. 감사합니다.

...

 

...